Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

Eleganzdie

[eləˈɡant͡s]Danh từ

Định nghĩa

thanh nhã- Sự uyển chuyển và duyên dáng trong dáng điệu hoặc cử chỉ.

Gewandtheit, Anmut

Der Sprung der Badenixe vom Dreimeterbrett war voller Eleganz.

Cú nhảy của nàng tiên cá từ ván nhảy ba mét đầy vẻ thanh nhã.

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'Eleganz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Eleganzdie

[eləˈɡant͡s]Danh từ

Định nghĩa

thanh nhã- Sự uyển chuyển và duyên dáng trong dáng điệu hoặc cử chỉ.

Gewandtheit, Anmut

Der Sprung der Badenixe vom Dreimeterbrett war voller Eleganz.

Cú nhảy của nàng tiên cá từ ván nhảy ba mét đầy vẻ thanh nhã.

sang trọng- Sự bài trí hoặc ăn mặc có gu, hợp thời và đẹp mắt.

geschmackvolle und modische Ausstattung

Die Eleganz seiner Abendgarderobe ließ nichts zu wünschen übrig.

Vẻ sang trọng của bộ lễ phục buổi tối của anh ấy hoàn hảo không chê vào đâu được.

Sie kleidet sich mit lässiger Eleganz.

Cô ấy ăn mặc với vẻ sang trọng thoải mái.

tao nhã- Sự tinh tế, có giáo dưỡng và phong thái văn nhã trong cách biểu đạt hoặc lối sống.

Kultiviertheit

Gerade die Passage über die Rückkehr auf den elterlichen Hof ist mit brillanter Eleganz formuliert.

Đặc biệt đoạn viết về việc trở lại trang trại của cha mẹ được diễn đạt với sự tao nhã tuyệt vời.

„Die Gesetze der Eleganz umfassten unter anderem das Deutsch-Sprechen zu Hause, auch wenn die Eckerts abstammungsmäßig näher an den Polen waren.“

“Những quy tắc của sự tao nhã bao gồm, trong số những điều khác, việc nói tiếng Đức ở nhà, mặc dù về nguồn gốc, gia đình Eckert gần với người Ba Lan hơn.”

Danh từ