„Remarque führt die Leser ins Emigrantenhotel »International«, in die Klinik des Arztes Veber, ins Bordell »Osiris«, in die Nachtbar »Scheherazade«, in die Bistros und vor allem in die Straßen von Paris.“
“Remarque đưa độc giả vào khách sạn dành cho người di cư «International», vào phòng khám của bác sĩ Veber, vào nhà thổ «Osiris», vào quán bar đêm «Scheherazade», vào các quán nhỏ và nhất là ra những con phố của Paris.”
