'Endivie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Endiviedie
[ɛnˈdiːvi̯ə]Danh từSố nhiều: Endivien
Định nghĩa
1
diếp xoăn- loài thực vật thuộc chi Diếp xoăn, có lá được dùng làm thực phẩm, chẳng hạn như để làm salad
Pflanzenart aus der Gattung der Wegwarten, deren Blätter als Nahrungsmittel, beispielsweise für Salate, verwendet werden
„In den ersten dreißig Sekunden erzählte ich, wie ich in Suppen gepinkelt, auf Crèmes brûlées gefurzt und auf geschmorte Endivien geniest hatte, und nun solle mir das Hotel jede Woche einen Scheck in Höhe meines durchschnittlichen Wochenlohns plus Trinkgelder schicken.“
Trong ba mươi giây đầu tiên, tôi kể lại việc mình đã tè vào súp, đánh rắm lên crèmes brûlées và hắt hơi lên món diếp xoăn hầm, và giờ khách sạn phải gửi cho tôi mỗi tuần một tấm séc trị giá bằng mức lương trung bình hàng tuần cộng với tiền boa của tôi.
„Immer mit der Ruhe, sage ich. Nichts Kompliziertes. Lachs ohne Gräten. Karotten, mundgerecht geschnitten. Geschmorte Endivien.“
Cứ từ từ thôi, tôi nói. Không có gì phức tạp. Cá hồi không xương. Cà rốt cắt miếng vừa ăn. Diếp xoăn hầm.