„In Erinnerung an die Eröffnungsfeier von Shakespeare and Company, als Cyprian und Adrienne sie dazugebracht hatten, schwor Sylvia sich, es diesmal nicht zu tun, obwohl sie ebenso von Stolz und Freude erfüllt war wie damals.“
“Nhớ lại lễ khai mạc của Shakespeare and Company, khi Cyprian và Adrienne đã khiến cô làm điều đó, Sylvia tự thề lần này sẽ không làm nữa, mặc dù cô cũng tràn đầy niềm tự hào và vui sướng như khi ấy.”