'Erbtante' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Erbtantedie
[ˈɛʁpˌtantə]Danh từSố nhiều: Erbtanten
Định nghĩa
1
dì thừa kế- Chị em gái của cha hoặc mẹ, từ người này người ta mong sẽ được hưởng di sản khi bà ấy qua đời.
Schwester eines Elternteils, von der man im Falle ihres Ablebens eine Erbschaft erwartet
„Wenn Sie demnächst vor die Aufgabe gestellt sein sollten, die Verlassenschaft einer Erbtante auflösen zu müssen, lassen Sie sich beim Ausmisten ja nicht von Geschmacksfragen leiten.“
“Nếu sắp tới bạn phải đứng trước nhiệm vụ thanh lý di sản của một bà dì thừa kế, thì khi dọn dẹp nhất định đừng để các vấn đề về gu thẩm mỹ chi phối.”
„Das Geld der Erbtante wäre dann für die Familie nicht verloren - es würde, statt auf den Staat, auf die übrigen Miterben überspringen.“
“Khi đó, số tiền của bà dì thừa kế sẽ không bị mất đối với gia đình — thay vì chuyển cho nhà nước, nó sẽ được chuyển sang cho những người đồng thừa kế còn lại.”
