„Am Abend kam die hübsche Marie in das Estaminet gehuscht und strich an ihm vorbei und blitzte ihn oft verstohlen an mit ihren schwarzen Augen und schaute dann hinüber zu Estelle, die ihre Augen nicht aufhob und die Hände ruhig im Schoße hielt.“
“Đến chiều tối, cô Marie xinh đẹp lướt vào quán nhỏ và đi sượt qua anh, nhiều lần kín đáo liếc anh bằng đôi mắt đen của mình, rồi nhìn sang Estelle, người không ngẩng mắt lên và giữ đôi tay yên lặng trong lòng.”