„Auf den Flaschen allerdings ist der sprichwörtliche Etikettenschwindel gang und gäbe. Denn ein Rheingauer Riesling namens „Rauenthaler Steinmächer“ muss keinen einzigen Tropfen Wein auf dem zu Eltville gehörenden Weindorf Rauenthal enthalten.“
“Tuy nhiên, trên các chai rượu, kiểu gian dối nhãn mác theo đúng nghĩa đen này lại diễn ra hết sức phổ biến. Bởi vì một loại Riesling vùng Rheingau mang tên ‘Rauenthaler Steinmächer’ không nhất thiết phải chứa dù chỉ một giọt rượu vang nào từ làng trồng nho Rauenthal thuộc Eltville.”