'Exekution' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Exekution' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Exekutiondie

[ɛksekuˈt͡si̯oːn]Danh từSố nhiều: Exekutionen

Định nghĩa

1

xử tử- việc thi hành án tử hình đối với người bị kết án

Vollstreckung der Todesstrafe

Die Exekution fand am Donnerstag statt.

Vụ xử tử diễn ra vào thứ Năm.

„Gemeinsam beteten sie für meine Exekution.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Fahrnisexekution

Massenexekution

Reichsexekution

“Họ cùng nhau cầu nguyện cho cuộc xử tử của tôi.”

2

thi hành án- việc thực hiện hoặc chấp hành một hình phạt đã được tuyên

Vollstreckung einer Strafe

„An der Stelle, wo die Exekutionen vollzogen wurden, gewahrte er eine Menschenansammlung, liess halten und stieg aus.“

“Tại nơi các bản án được thi hành, ông nhận thấy một đám đông tụ tập, cho dừng lại và bước xuống.”

3

thực hiện- việc tiến hành hoặc thực hiện một việc đặc biệt hay một nhiệm vụ cụ thể

Durchführung einer besonderen Sache

4

cưỡng chế- việc kê biên hoặc cưỡng chế tài sản để thi hành nghĩa vụ theo quyết định pháp lý

Pfändung

„Der Bund hat dem Beschwerdeführer Aufwendungen in der Höhe von S 15.000,-- binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.“

“Liên bang phải bồi hoàn cho người khiếu nại các chi phí trị giá 15.000 schilling trong vòng hai tuần, nếu không sẽ bị cưỡng chế thi hành.”

Danh từ