„Dem Moskauer Arzt, einem Deutschen, der jeden Augenblick erwartet wurde, waren Relaispferde auf der großen Landstrasse entgegengeschickt worden, und an der Stelle, wo von der Landstrasse der Fahrweg nach Lysyja Gory abbog, waren Berittene mit Laternen aufgestellt worden, um den Schlitten über die schwieriger zu passierenden Stellen, Wasserlöcher und Unebenheiten auf dem Fahrwege zu geleiten.“
“Để đón vị bác sĩ ở Moskva, một người Đức, được chờ đợi sẽ đến bất cứ lúc nào, người ta đã phái ngựa thay trạm ra đón trên con đường cái lớn, và tại chỗ con đường xe rẽ từ đường cái đến Lysyja Gory, những người cưỡi ngựa cầm đèn lồng đã được bố trí để dẫn chiếc xe trượt tuyết qua những đoạn khó đi hơn, những vũng nước và chỗ gồ ghề trên đường xe.”
