„Nach dem Kalender soll jetzt bereits der Frühling die Herrschaft führen, allein seit dem 22. d. macht sich der winterliche Rückschlag, der schon seit der letzten Feberwoche andauert, in besonders unangenehmer Weise fühlbar.“
“Theo lịch thì giờ đây mùa xuân lẽ ra đã phải ngự trị, nhưng từ ngày 22 tháng này, đợt rét quay trở lại của mùa đông, vốn đã kéo dài từ tuần cuối cùng của tháng Hai, lại gây cảm giác đặc biệt khó chịu.”