„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“
Nhà leo núi tự do di chuyển trên vách đá dựng đứng: Anh ta từ bỏ cả những dụng cụ hỗ trợ kỹ thuật ở các cấp độ khó cao nhất và đối mặt với khối đá tự nhiên, những bức tường nhẵn, các rãnh xước, các vách đá nhô ra chênh vênh bằng chính thể chất thuần túy, sức mạnh và sự dẻo dai của cơ bắp, khả năng bám của ngón tay và ngón chân.
2
tảng đá, vách đá- chỗ lồi lên lớn từ đá cứng (số ít 2)
größere Erhebung aus hartem Gestein (Singular 2)
Ursache des Unglücks war ein Fels, der auf die Gleise gefallen war.
Nguyên nhân của tai nạn là một tảng đá rơi xuống đường ray.
Danke, dass du immer wie ein Fels an meiner Seite standest.
Cảm ơn bạn đã luôn bên cạnh tôi vững như bàn thạch.
