cờ thư tín- Một hình thức chơi cờ vua mà hai bên không ngồi đối diện nhau trên bàn cờ mà ở cách xa nhau; trước đây các nước đi được gửi qua đường bưu điện, ngày nay chủ yếu qua thư điện tử hoặc fax; thời gian suy nghĩ cho mỗi nước đi thường ít nhất là ba ngày.

eine Art des Schachspielens, bei der man sich nicht am Brett gegenübersitzt, sondern räumlich getrennt voneinander ist; die Züge wurden früher auf dem Postweg übermittelt, heute meistens per E-Mail oder Telefax; die Bedenkzeit pro Zug beträgt in der Regel mindestens drei Tage