„Es soll ja Menschen geben, die gerne mal über Feuerwehrler und Wasserwachtler frotzeln: In einigen Dörfern haftet den Aktiven der Ruf von Gschaftlhubern an, die vom Gemeinderat mit sündteurer Ausrüstung versorgt werden.“
“Quả thật là có những người thích đem lính cứu hỏa và nhân viên cứu hộ đường thủy ra đùa cợt: ở một số ngôi làng, những người đang hoạt động này bị mang tiếng là loại người hay xía vào chuyện người khác, lại còn được hội đồng xã cung cấp trang thiết bị đắt đỏ kinh khủng.”