'Filz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Filz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Filzder

[fɪlt͡s]Danh từSố nhiều: Filze

Định nghĩa

1

nỉ- Loại vật liệu sợi rối, được làm bằng cách ép chặt các sợi lông động vật hoặc len chưa được se thành chỉ.

wirrer Faserstoff, der aus nicht gesponnenen (Tier)haaren oder Wolle durch Zusammenpressen hergestellt wird

Der Boden ist mit besonders festen Filzen ausgelegt.

Sàn nhà được lót bằng những tấm nỉ đặc biệt chắc chắn.

Từ đồng nghĩa

2

kẻ hà tiện- Người keo kiệt, bủn xỉn, quá tiếc của.

geiziger Mensch

„Der alte M … ist ein geiziger, rangiger Filz, der seine Frau im Leben was Rechts geplagt und eingeschränkt hat.“ - Die Leiden des jungen Werther

“Lão M… là một kẻ hà tiện, xấu tính, suốt đời đã hành hạ và gò bó vợ mình một cách quá đáng.” - Nỗi đau của chàng Werther trẻ

3

mớ rối- Khối vật chất rối bời và dày đặc, quện chặt vào nhau.

wirre, dichte Masse

Sein Haupthaar ist durch Schweiß und Harz zu einem unlöslichen Filz verworren gewesen.

Mái tóc trên đầu anh ta đã bị mồ hôi và nhựa cây làm cho rối quện thành một mớ không thể gỡ ra.

4

bè phái- Sự cấu kết phe cánh trong chính trị, mang tính thân hữu và bao che lẫn nhau.

politischer Klüngel

Der neue Stadtrat hat es sich auf die Fahnen geschrieben, den Filz zu bekämpfen.

Hội đồng thành phố mới đã đề ra mục tiêu kiên quyết chống lại nạn bè phái.

5

mỡ bụng- Phần mô mỡ ở bụng lợn, còn gọi là mỡ bụng hoặc mỡ lá.

Bauchfilz, ein Teil des Fettgewebes des Schweines

„Schmer ist das Fettgewebe der Schweine in der Bauchhöhle (auch Filz oder Bauchfilz genannt), in der Nähe der Rippen und der Nieren.“

“Schmer là mô mỡ của lợn trong khoang bụng (cũng được gọi là Filz hoặc Bauchfilz), ở gần xương sườn và thận.”

„Als Schmer oder Filz bezeichnet man das Fett vom Bauchfilz des Schweins […]“

“Schmer hay Filz là cách gọi phần mỡ từ mỡ bụng của lợn […]”

6

đầm lầy than bùn- Vùng đầm lầy có nền đáy cấu tạo từ than bùn.

Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht

Danh từ