„In Claudines Küche, auf der Suche nach Heinz, im arabischen Café, im Seemannsverein, beim Fine mit dem Portugiesen – ich hatte an alles andere auch gedacht, aber immer zugleich an mein Unglück.“
“Trong bếp của Claudine, khi tìm Heinz, trong quán cà phê Ả Rập, ở hội thủy thủ, lúc uống rượu hảo hạng với người Bồ Đào Nha – tôi cũng đã nghĩ đến mọi chuyện khác, nhưng đồng thời luôn nghĩ đến nỗi bất hạnh của mình.”
