đội tàu cá- Tổng thể các tàu thuyền dùng để đánh bắt cá của một khu vực hoặc một vùng nhất định.
Gesamtheit der Fischereiboote einer Region
„Royale musste sich im Sommer wieder mit den Einnahmen begnügen, die von französischen und englischen Familien stammten, und war im Winter auf seine Fischereiflotte angewiesen; hinzu kamen die Brosamen, die seinem vornehm verkommenen Kasino von den Tischen in Le Touquet zufielen.“
"Vào mùa hè, Royale lại phải bằng lòng với các khoản thu đến từ các gia đình Pháp và Anh, còn vào mùa đông thì phải dựa vào đội tàu cá của mình; thêm vào đó là những đồng tiền vụn vặt mà sòng bạc sa sút nhưng vẫn giữ vẻ sang trọng của ông ta nhận được từ các bàn chơi ở Le Touquet."
