'Fon' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Fon' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Fondas

[…]Danh từSố nhiều: Fons

Định nghĩa

1

phon- đơn vị đo độ to của âm thanh.

Einheit der Lautstärke

2

tiếng Fon- một ngôn ngữ thuộc nhóm Kwa, được nói ở Benin và Togo.

eine Kwa-Sprache, die in Benin und Togo gesprochen wird

„Aus der Tatsache seines prozentualen Anteils und seiner relativ weiten Verbreitung resultiert auch, daß bereits seit längerem eine Reihe von Arbeiten zum Fon existiert.“

Từ thực tế về tỷ lệ phần trăm của nó và sự phổ biến tương đối rộng của nó cũng dẫn đến việc từ lâu đã tồn tại một loạt công trình nghiên cứu về tiếng Fon.

„›Tchan‹ ist die Bezeichnung auf Fon; im Yoruba spricht man von ›mariwu‹, was gleichzeitig als Name für die Initiierten verwendet wird.“

"Tchan" là cách gọi trong tiếng Fon; trong tiếng Yoruba, người ta nói "mariwu", từ này đồng thời cũng được dùng làm tên gọi cho những người đã được thụ pháp.

3

người Fon- một dân tộc sống ở Benin và Nigeria.

ein Volk in Benin und Nigeria

„Bei den Fon in Benin bedeutet ‚Rote Augen haben‘ ehrgeizig sein.“

Ở người Fon tại Benin, "có mắt đỏ" có nghĩa là có tham vọng.

„Diese Symbole beziehen sich einerseits auf unterschiedliche Gottheiten, repräsentieren aber auch bestimmte Herrscher der Fon in der Vergangenheit.“

Những biểu tượng này một mặt liên hệ đến các vị thần khác nhau, nhưng mặt khác cũng đại diện cho một số vị cai trị của người Fon trong quá khứ.

4

người Fon- người thuộc dân tộc Fon cùng tên.

Angehöriger des gleichnamigen Volkes

„Insbesondere gilt für den Fon die Verpflichtung, seine Stellung zum Wohl des Landes zu nutzen.“

Đặc biệt, đối với một người Fon, có nghĩa vụ sử dụng địa vị của mình vì lợi ích của đất nước.

Mein Nachbar ist ein Fon.

Hàng xóm của tôi là một người Fon.

Danh từ