ống nhân quang- Ống điện tử gồm catốt quang và bộ nhân điện tử, dùng để phát hiện và đo các tín hiệu ánh sáng yếu.
Elektronenröhre bestehend aus Fotokatode und Elektronenvervielfacher zum Nachweis und zur Messung schwacher Lichtsignale
„Die Lichtblitze werden dann von dem Fotovervielfacher erfaßt, der Spannungsimpulse erzeugt, deren Größe der Stärke der entsprechenden Lichtblitze proportional ist.“
Các chớp sáng sau đó được ống nhân quang ghi nhận, tạo ra các xung điện áp có độ lớn tỉ lệ với cường độ của các chớp sáng tương ứng.
„Die Potentiale an den einzelnen Dynoden müssen vor der ersten Inbetriebnahme eines neuen Fotovervielfachers kontrolliert und eingestellt werden.“
Điện thế tại từng dynode phải được kiểm tra và điều chỉnh trước khi đưa một ống nhân quang mới vào vận hành lần đầu.