hiện tượng thiếu nữ- Hình ảnh tích cực về các phụ nữ trẻ người Đức tại Hoa Kỳ trong những năm 1950 và 1960; ngày nay cũng dùng để chỉ sự nhìn nhận đặc biệt tích cực đối với những phụ nữ trẻ có tài năng hoặc đã sớm thành thạo trong lĩnh vực của mình, chẳng hạn như nhà văn hoặc nữ diễn viên.

positives Bild junger deutscher Frauen in den 1950er und 60er Jahren in den USA; heute auch: besonders positive Wahrnehmung talentierter oder schon versierter junger Frauen in ihrer Branche, beispielsweise als Autorinnen oder Schauspielerinnen.