tranh luận từ ngoại lai- Sự tranh luận trong xã hội về những mặt ủng hộ và phản đối việc sử dụng các từ ngoại lai trong ngôn ngữ.
gesellschaftliche Auseinandersetzung über Pro und Kontra der Verwendung von Fremdwörtern
„An dieser Stelle kann ich mich nicht einmal ansatzweise generell und historisch mit der Fremdwortdiskussion und dem Purismus befassen.“
"Ở điểm này, tôi thậm chí không thể đề cập dù chỉ sơ bộ một cách khái quát và dưới góc độ lịch sử đến cuộc tranh luận về từ ngoại lai và chủ nghĩa thuần ngôn ngữ."
„Mit einer solchen Sehweise werden die Besonderheiten der Gebersprachen notwendig in die Fremdwortdiskussion einbezogen.“
"Với một cách nhìn như vậy, những đặc điểm riêng của các ngôn ngữ nguồn tất yếu sẽ được đưa vào cuộc tranh luận về từ ngoại lai."