„Alte Hybris, alter Hochmut, Übermut, Frevelmut, zeugt junge Hybris, jungen Hochmut, Übermut, Frevelmut, zum Leidwesen der Menschen, immer wieder, immer wieder, bis eines Tages dem Hause der schwarze Dämon geboren ist.“
“Sự ngạo mạn cũ, lòng kiêu ngạo cũ, sự ngông cuồng, tính ngông cuồng phạm thượng lại sinh ra sự ngạo mạn mới, lòng kiêu ngạo mới, sự ngông cuồng mới, gây khổ sở cho con người, hết lần này đến lần khác, cho đến một ngày con quỷ đen ra đời trong ngôi nhà ấy.”