'Fußabdruck' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Fußabdruck' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Fußabdruckder

[ˈfuːsˌʔapdʁʊk]Danh từSố nhiều: Fußabdrücke

Định nghĩa

1

dấu chân- vết tích để lại trên mặt đất do bàn chân in xuống

auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Fuß

Die Polizei fand am Tatort keine Fußabdrücke des Täters.

Cảnh sát không tìm thấy dấu chân của thủ phạm tại hiện trường vụ án.

Từ đồng nghĩa

Hinterlassenschaft

Từ cụ thể hơn

CO₂-Fußabdruck

„Der Boden war aufgewühlt, und hinter dem Wagen konnte ich Fußabdrücke erkennen.“

Mặt đất bị xáo trộn, và phía sau xe tôi có thể nhận ra những dấu chân.

2

dấu ấn- bằng chứng phản ánh các sự kiện hoặc hoạt động đã xảy ra trong quá khứ

auf früheres Geschehen hinweisender Befund

„Zu ihrem Erstaunen zeichneten sich in den Ablagerungen zwar sehr deutlich die Rodungen und der Landbau der europäischen Siedler ab, ein ökologischer Fußabdruck der Indigenen fand sich jedoch nicht.“

Thật ngạc nhiên, trong các lớp trầm tích hiện rõ rệt dấu vết phá rừng và canh tác của những người định cư châu Âu, nhưng không tìm thấy dấu ấn sinh thái của người bản địa.

[Klimaschädliche Emissionen:] „»Die Covid-19-Pandemie ist das einzige Ereignis, das den Fußabdruck des Tourismus drastisch reduziert hat«, heißt es in der Studie.“

[Khí thải gây hại cho khí hậu:] Nghiên cứu cho biết: Đại dịch Covid-19 là sự kiện duy nhất làm giảm mạnh dấu ấn của ngành du lịch.

Danh từ