„Täglich mitansehen zu müssen, wie die Kameraden geschlagen und getriezt werden, wie dieselben S.S.-Männer, denen man abends humoristische Einakter und Gedichte einstudierte und sogar die Hand drückte, sich tagsüber gegen die Mitgefangenen in der brutalsten Weise benahmen; einem Kommandanten freundlich ins Gesicht lächeln zu müssen, der bei den grausigen Verhören, die oft in seinem Vorzimmer stattfanden, dabei war und selbst mitschlug, der die Kranken, die sich im Revier meldeten, mit Fußtritten und Ohrfeigen zurückjagte, der auf den Stationen nächtliche Razzien und Ueberfälle vornahm, bei denen die Kameraden im Hemd auf den Hof getrieben wurden, während die S.S.-Männer oben im Saal die ärmlichen Habseligkeiten der Gefangenen, Kleider, Lebensmittel, Marmeladentöpfe, Butter, Brillen und Fußlappen durcheinander warfen, die Strohsäcke aufrissen und das Stroh über das Ganze ausschütteten und dann den Befehl erteilten, daß in wenigen Minuten der ganze Saal wieder in vollster Ordnung sein müsse; von einem Kommandanten eine Zigarette oder ein Glas Bier annehmen zu müssen, der den Stationsleiter öffentlich lobte, weil er einem kranken Gefangenen die Kniescheibe eingetreten hatte - wer kann ermessen, wie groß der seelische Druck war, die Verzweiflung, Wut, Gram und Haß, die mich erfüllten!“
Ngày nào cũng phải chứng kiến cảnh bạn tù bị đánh đập và hành hạ, phải thấy chính những tên S.S. mà buổi tối người ta còn tập cho chúng những hoạt cảnh hài và thơ ca, thậm chí còn bắt tay chúng, thì ban ngày lại đối xử với bạn tù một cách tàn bạo nhất; phải mỉm cười thân thiện vào mặt một tên chỉ huy có mặt trong những cuộc thẩm vấn kinh hoàng, thường diễn ra ngay ở phòng ngoài của hắn, và chính hắn cũng ra tay đánh đập; kẻ xua đuổi những người bệnh đến khu xá trình diện bằng đá và tát; kẻ ban đêm tổ chức những cuộc lục soát và đột kích tại các khu, trong đó bạn tù bị lùa ra sân chỉ với áo lót, còn bọn S.S. ở trên phòng thì hất tung những đồ đạc nghèo nàn của tù nhân, quần áo, thực phẩm, hũ mứt, bơ, kính và vải quấn chân, rạch toạc các bao rơm rồi đổ rơm lên tất cả, sau đó ra lệnh rằng chỉ trong vài phút cả căn phòng phải lại gọn gàng hoàn toàn; phải nhận một điếu thuốc hay một cốc bia từ một tên chỉ huy công khai khen ngợi trưởng khu vì đã đạp nát xương bánh chè của một tù nhân bị bệnh — ai có thể đo lường nổi sức ép tinh thần lớn đến mức nào, sự tuyệt vọng, giận dữ, đau buồn và căm hận đã tràn ngập trong tôi!
