'Fußnähe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Fußnähedie
[ˈfuːsˌnɛːə]Danh từ
Định nghĩa
1
tầm đi bộ- khoảng cách ngắn có thể dễ dàng đi đến bằng cách đi bộ
geringere Distanz, die mühelos zu Fuß zurückgelegt werden kann
„In einigen Städten, so in Berlin, Frankfurt oder Bremen, haben sich bereits sogenannte Car-sharing-Gruppen gegründet: Mit einer Kapitaleinlage von zumeist 1000 Mark teilen sich bis zu 10 Leute ein Gemeinschaftsauto; der Wagen ist jeweils in Fußnähe deponiert, pro Fahrkilometer werden 25 bis 35 Pfennig berechnet.“
“Ở một số thành phố, như Berlin, Frankfurt hoặc Bremen, đã xuất hiện những nhóm gọi là chia sẻ xe hơi: với khoản góp vốn ban đầu phần lớn là 1000 Mark, tối đa 10 người cùng dùng chung một chiếc xe; chiếc xe được để trong tầm đi bộ, và mỗi kilômét đi xe được tính từ 25 đến 35 Pfennig.”
„Da in Fußnähe zur Kita kein geeignetes Gelände liegt, fährt ein Zivildienstleistender des Umweltamtes die Gruppe an den Paddelteich.“
“Vì trong tầm đi bộ đến nhà trẻ không có khu đất nào phù hợp, nên một người làm nghĩa vụ dân sự của cơ quan môi trường chở cả nhóm đến ao chèo thuyền.”
