lĩnh vực chức năng- lĩnh vực nhiệm vụ hoặc chủ đề trong đó người ta hoạt động theo một cách thức cụ thể.
Aufgaben-/Themenbereich, in dem auf eine spezifische Weise agiert wird
„Das alte System der inneren Mehrsprachigkeit löste sich dadurch zwar nicht völlig auf, jedoch wurde das Jiddische aus seinen angestammten Funktionsbereichen verdrängt und sank auf den Status einer niedrigen, nur noch gesprochenen Varietät herab.“
“Hệ thống đa ngữ nội tại cũ vì thế tuy không hoàn toàn tan rã, nhưng tiếng Yiddish đã bị đẩy ra khỏi các lĩnh vực chức năng vốn có của mình và tụt xuống thành một biến thể thấp, chỉ còn được dùng trong lời nói.”
