„Da zog der Bürger aus seiner Tasche ein beschriebenes Papier, legte es vor den Bauer hin und sagte, er solle ein Kreuz darunter setzen, und der Wirt war schon mit Tinte und einem neuen Gänsekiel gekommen.“
"Rồi người thị dân lấy từ trong túi ra một tờ giấy đã viết sẵn, đặt nó trước mặt người nông dân và bảo ông ta đánh một dấu thập ở bên dưới, còn người chủ quán thì đã mang mực và một cây bút lông ngỗng mới tới."