trường tiểu học cả ngày- Trường tiểu học có tổ chức chăm sóc và dạy học cho trẻ em vào cả buổi sáng lẫn buổi chiều.
Volksschule mit Betreuung der Kinder am Vormittag und Nachmittag
„Der folgende Ausschnitt stammt aus einem Interview mit Gerda. Sie ist zum Zeitpunkt des Interviews 51 Jahre alt, begann also sehr spät mit der Ausbildung zur Volksschullehrerin, und arbeitet in ihrem sechsten Dienstjahr an einer Ganztagsvolksschule in Wien.“
“Đoạn trích sau đây lấy từ một cuộc phỏng vấn với Gerda. Vào thời điểm phỏng vấn, bà 51 tuổi, tức là bà bắt đầu đào tạo để trở thành giáo viên tiểu học khá muộn, và hiện đang làm việc trong năm công tác thứ sáu tại một trường tiểu học cả ngày ở Viên.”
„Meine Kinder besuch(t)en eine Ganztagsvolksschule in Wien mit hohem Ausländeranteil.“
“Các con tôi đã theo học một trường tiểu học cả ngày ở Viên có tỷ lệ người nước ngoài cao.”
