'Garantie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Garantie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Garantiedie

[ɡaʁanˈtiː]Danh từSố nhiều: Garantien

Định nghĩa

1

bảo đảm, bảo hành- sự an toàn, sự bảo đảm, lời hứa chắc chắn và có tính ràng buộc

Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage

Man gab ihm die Garantie auf ein freies Geleit.

Người ta đã bảo đảm cho anh ta một sự hộ tống tự do.

Từ cụ thể hơn

Gewährleistungsgarantie

Sicherheitsgarantie

Für die Richtigkeit der Angaben übernehme ich keine Garantie.

Tôi không chịu trách nhiệm bảo đảm cho tính chính xác của các thông tin đã cung cấp.

2

bảo hành- sự cam kết bằng văn bản về một dịch vụ không có lỗi; và vì vậy cam kết sửa chữa miễn phí hoặc thay thế trong trường hợp hư hỏng

schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall

Die Garantie auf das Auto läuft noch ein Jahr.

Thời hạn bảo hành cho chiếc xe hơi vẫn còn hiệu lực thêm một năm nữa.

Wenn du das auf der Straße kaufst, hast du aber keine Garantie.

Nhưng nếu bạn mua cái đó trên đường phố, bạn sẽ không có bảo hành đâu.

3

vật bảo đảm, tài sản thế chấp- hoàn cảnh, nhưng thường là một vật có giá trị, có thể được dùng làm tài sản thế chấp cho một khoản vay

Umstand, oftmals aber ein Wertgegenstand, der als Bürgschaft für einen Kredit gelten kann

Der Bankangestellte verlangte noch weitere Garantien vor der Kreditvergabe.

Nhân viên ngân hàng yêu cầu thêm các tài sản bảo đảm khác trước khi phê duyệt khoản vay.

Und was haben Sie an Garantien vorzuweisen?

Và bạn có những tài sản bảo đảm nào để xuất trình?

Danh từ