'Geburtsrecht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Geburtsrechtdas
[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʁɛçt]Danh từSố nhiều: Geburtsrechte
Định nghĩa
1
quyền sinh ra- quyền lợi mà một người được hưởng dựa trên hoàn cảnh khi sinh ra, thường là do dòng dõi, nguồn gốc hoặc nơi sinh
Recht, das einem aufgrund von Geburtsumständen (meist Abstammung/Herkunft oder Geburtsort) zusteht
„Sie bestehen auf ihrem Geburtsrecht.“
Họ khăng khăng đòi quyền lợi mà họ được sinh ra đã có.
„Man schmiert drei Chutiyas in der Stadtverwaltung, spickt sie ordentlich, und dann bringt man den örtlichen Dada um, der meint, ihm stünde ein Anteil zu, als wäre es sein verdammtes Geburtsrecht.“
Họ hối lộ ba tên ngốc trong chính quyền thành phố, đút lót kỹ càng, rồi giết tên đầu gấu địa phương, kẻ cho rằng mình được hưởng một phần như thể đó là cái quyền chết tiệt mà hắn sinh ra đã có.