'Gedankenspiel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Gedankenspieldas
[ɡəˈdaŋkn̩ˌʃpiːl]Danh từSố nhiều: Gedankenspiele
Định nghĩa
1
giả định- Sự suy nghĩ, cân nhắc mang tính giả thuyết về việc một điều gì đó có thể hoặc nên như thế nào.
Überlegung dazu, wie etwas sein könnte/sollte
„Zum Gedankenspiel, die Quotenmessung abzuschaffen [, …] sagte Friedrich Küppersbusch: ‚Es würde sich gar nichts ändern.‘“
Về giả định bãi bỏ việc đo tỷ lệ người xem [, …], Friedrich Küppersbusch nói: “Sẽ chẳng có gì thay đổi cả.”
„Die Mimik selbst, das heißt, das Vermögen, durch Bewegungen das Mienen- und Gebärdenspiel, das Gedankenspiel und den Willen abzubilden, beruht auf Ahmung.“
Bản thân nét mặt, tức là khả năng tái hiện trò chơi của nét mặt và cử chỉ, sự vận động của tư duy và ý chí thông qua các chuyển động, dựa trên sự bắt chước.
