'Gehbehinderter' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Gehbehinderterder
[ˈɡeːbəˌhɪndɐtɐ]Danh từSố nhiều: Gehbehinderte
Định nghĩa
1
khuyết tật vận động- người bị suy giảm khả năng đi lại nghiêm trọng và lâu dài do bệnh tật hoặc chấn thương.
jemand, der aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Gehen dauerhaft stark beeinträchtigt ist
„Wenn ein Gehbehinderter im 100-Meter-Rennen gegen einen durchtrainierten Athleten antreten müsste, hieße es: Ungerecht! Machte man dann für die Niederlage des Gehbehinderten dessen Trainerteam verantwortlich, wäre das: absurd.“
“Nếu một người khuyết tật vận động phải thi đấu với một vận động viên được huấn luyện rất bài bản trong cuộc đua 100 mét, người ta sẽ nói: Không công bằng! Nếu sau đó lại quy trách nhiệm cho đội ngũ huấn luyện về thất bại của người khuyết tật vận động đó, thì điều đó thật vô lý.”
„Der Auftrag ist an sich klar: Bis 2024 sollen Gehbehinderte im öffentlichen Verkehr nicht mehr benachteiligt sein.“
“Về cơ bản, nhiệm vụ đã rõ: đến năm 2024, người khuyết tật vận động sẽ không còn bị bất lợi trong giao thông công cộng nữa.”