'Gehilfe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gehilfe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gehilfeder

[ɡəˈhɪlfə]Danh từSố nhiều: Gehilfen

Định nghĩa

1

phụ tá- Người đã vượt qua kỳ thi chứng nhận để trở thành phụ tá trong một nghề hoặc lĩnh vực nhất định.

Person, die „eine Gehilfenprüfung bestanden hat“

Er arbeitet als Gehilfe in einer Kanzlei.

Anh ấy làm việc với tư cách là phụ tá trong một văn phòng luật.

2

Từ cụ thể hơn

Erfüllungsgehilfe

người phụ việc- Người tham gia hỗ trợ trong một số công việc nhất định, giúp đỡ người khác thực hiện công việc đó.

Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt

Er hat bei Hausbau seines Bruders als Gehilfe mitgewirkt.

Anh ấy đã tham gia phụ giúp với vai trò người phụ việc trong việc xây nhà của anh trai mình.

„Der Gemeindeälteste, sein Gehilfe und der Schreiber, die im Vorzimmer warteten, hörten mit Schrecken und Genugtuung zugleich, wie die Stimme des jungen Grafen aufbrüllte und losdonnerte und wie Schimpfworte und Drohungen immer lauter anschwellend einander jagten.“

“Vị trưởng lão của làng, người phụ việc của ông ta và viên thư ký đang chờ ở phòng ngoài, vừa kinh hãi vừa hả hê khi nghe giọng của chàng bá tước trẻ gầm lên, nổ vang, còn những lời chửi rủa và đe dọa thì mỗi lúc một dữ dội hơn, nối tiếp nhau dồn dập.”

3

đồng phạm- Người đã tham gia hỗ trợ trong việc thực hiện một tội phạm mà không phải là người trực tiếp thực hiện chính.

Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat

Als Gehilfe kam er mit einer geringeren Strafe davon.

Với tư cách là đồng phạm, anh ta thoát với mức án nhẹ hơn.

Danh từ