'Gelände' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gelände' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Geländedas

[ɡəˈlɛndə]Danh từSố nhiều: Gelände

Định nghĩa

1

địa hình- một phần nào đó của cảnh quan

irgendein Teil der Landschaft

Das Gelände auf der anderen Seite des Flusses ist sehr zerklüftet.

Địa hình ở phía bên kia con sông rất lởm chởm.

Um zu arbeiten, muss ich oftmals durchs stapfen.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Atomtestgelände

Bahnhofsgelände

Betriebsgelände

Gelände

Để làm việc, tôi thường xuyên phải lội bộ qua địa hình.

2

vùng đất- một phần của bề mặt trái đất, một khu vực trên thế giới

ein Teil der Erdoberfläche, eine Gegend der Welt

„Nord- und südliches Gelände ruht im Frieden seiner Hände.“

"Vùng đất phương bắc và phương nam yên nghỉ trong sự bình yên của đôi tay Ngài."

3

khuôn viên, khu đất- khu vực được phân ranh giới, có thể được rào lại, phục vụ cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như khu đất dành cho các cuộc tập trận quân sự

abgegrenztes, gegebenenfalls eingezäuntes Gebiet, das einem bestimmten Zweck dient, zum Beispiel als Grundstück für militärische Übungen

„Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“

"Trên khuôn viên của đội cận vệ hoàng gia, mà doanh trại của họ ông đã ra lệnh phá hủy, Konstantin đã cho xây dựng Vương cung thánh đường Lateran, nơi qua nhiều thế kỷ đã khẳng định vị thế là trung tâm của Cơ đốc giáo phương Tây."

Auf dem gesamten Gelände herrscht Rauchverbot.

Trên toàn bộ khuôn viên nghiêm cấm hút thuốc.

Danh từ