cắt xén sinh dục- Thực hành (mang tính nghi lễ) trong đó bộ phận sinh dục bị làm tổn thương, hoặc bị cắt bỏ toàn bộ hay một phần.
(rituelle) Praktik, bei der die Geschlechtsteile (Genitalien) beschädigt, ganz oder teilweise entfernt werden
„Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen, beschönigend auch Beschneidung genannt, ist in vielen muslimischen Ländern eine blutige Tradition.[…]Bislang war den WHO-Autoren zufolge nicht klar, wie sich die auf schwangere Frauen und ihre Kinder auswirkt.[…]Unter der fassen die Experten alle Prozeduren zusammen, bei denen aus kulturellen Gründen die äußeren weiblichen Genitalien ganz oder teilweise entfernt werden oder das Geschlechtsorgan auf andere Weise verletzt wird.“
“Việc cắt xén bộ phận sinh dục của phụ nữ và trẻ em gái, còn bị gọi giảm nhẹ là cắt bao quy đầu, là một truyền thống đẫm máu ở nhiều nước Hồi giáo.[…] Theo các tác giả của WHO, cho đến nay vẫn chưa rõ việc cắt xén sinh dục ảnh hưởng như thế nào đến phụ nữ mang thai và con của họ.[…] Các chuyên gia dùng khái niệm cắt xén sinh dục để chỉ tất cả các thủ thuật mà vì lý do văn hóa, bộ phận sinh dục ngoài của phụ nữ bị cắt bỏ toàn bộ hoặc một phần, hoặc cơ quan sinh dục bị làm tổn thương theo cách khác.”
„Am Donnerstag haben in Kairo Ärzte und Ulema, islamische Gelehrte, jegliche Form der Genitalverstümmelung an Frauen als schädlich und unislamisch deklariert.“
“Hôm thứ Năm tại Cairo, các bác sĩ và ulema, tức các học giả Hồi giáo, đã tuyên bố mọi hình thức cắt xén sinh dục đối với phụ nữ đều có hại và trái với Hồi giáo.”