„Unter solchem Geplauder war der Abend vergangen, und erst lange nach Mitternacht hatte Gordon in einem Mischzustande von Müdigkeit und Angeheitertsein seinen Heimweg angetreten.“
“Trong những chuyện phiếm như thế, buổi tối đã trôi qua, và mãi rất lâu sau nửa đêm Gordon mới lên đường về nhà trong trạng thái pha lẫn giữa mệt mỏi và hơi ngà ngà say.”