„Am 11. Oktober, demselben Tage, an dem im Hauptquartier alles durch die Nachricht von Macks Niederlage in aufgeregte Geschäftigkeit versetzt worden war, ging beim Stab der Schwadron das Lagerleben gemächlich wie immer dahin.“
“Vào ngày 11 tháng Mười, đúng vào ngày mà trong đại bản doanh mọi thứ bị khuấy động thành sự tất bật đầy kích động bởi tin thất bại của Mack, thì tại bộ tham mưu của đội kỵ binh, đời sống doanh trại vẫn trôi qua thong thả như thường lệ.”