Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱
bồi thẩm- bồi thẩm viên tại tòa án có bồi thẩm đoàn
Schöffe an einem Schwurgericht
hội thẩm nhân dân- người không chuyên được bổ nhiệm theo hình thức danh dự tại tòa án hình sự, sau khi thảo luận với sáu hội thẩm nhân dân khác, cùng với ba thẩm phán chuyên nghiệp quyết định mức hình phạt đối với các tội phạm nghiêm trọng và tội phạm chính trị
bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzter Laie, der nach Beratung mit sechs weiteren Laienrichtern zusammen mit drei Berufsrichtern über das Strafmaß bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten entscheidet
bồi thẩm viên- người không chuyên được bổ nhiệm theo hình thức danh dự tại tòa án hình sự, cùng với các bồi thẩm viên khác độc lập với thẩm phán quyết định về tội của bị cáo và ở một số quốc gia còn quy định mức hình phạt
bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzter Laie, der zusammen mit anderen Geschworenen unabhängig vom Richter über die Schuld eines Angeklagten entscheidet und in manchen Staaten auch das Strafmaß festlegt