'Gewölbe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gewölbe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gewölbedas

[ɡəˈvœlbə]Danh từSố nhiều: Gewölbe

Định nghĩa

1

mái vòm- Phần kết thúc phía trên của một không gian có dạng cong, thường là kết cấu vòm trong kiến trúc.

gebogener oberer Raumabschluss

Die Konstruktionsweise dieses Gewölbes weckt das Interesse vieler Baufachleute.

Kiểu kết cấu của mái vòm này khơi dậy sự quan tâm của nhiều chuyên gia xây dựng.

Từ cụ thể hơn

Domikalgewölbe

Dreistrahlgewölbe

Flüstergewölbe

Fächergewölbe

Handelsgewölbe

Himmelsgewölbe

„Sicher aber nehmen sie die Kuppel einer mächtigen Kathedrale wahr, der Hagia Sophia, deren Gewölbe in der Luft zu schweben scheint.“

“Nhưng chắc chắn họ nhận ra mái vòm của một thánh đường lớn, Hagia Sophia, có phần vòm dường như đang lơ lửng trong không trung.”

2

phòng vòm- Không gian hoặc căn phòng có mái vòm theo nghĩa [1].

Raum mit einem Gewölbe nach [1]

Die Weinhandlung war in einem alten Gewölbe eingerichtet.

Cửa hàng rượu vang được bố trí trong một gian phòng vòm cổ.

„Das Leben in den sich kreuzenden Steingängen, an denen Kammer an Kammer, Gewölbe an Gewölbe lag, vollzog sich in einer stärkeren Regsamkeit als auf den Straßen der Oberwelt und ihrer Häusertrümmer.“

“Cuộc sống trong những hành lang đá giao nhau, nơi hết buồng này đến buồng khác, hết gian vòm này đến gian vòm khác, diễn ra nhộn nhịp hơn trên các con đường của thế giới phía trên và giữa những đống đổ nát của nhà cửa nơi đó.”

Danh từ