báo cáo lãi lỗ- bảng đối chiếu hằng năm do thương nhân lập, trừ khi được miễn theo quy định, giữa chi phí và doanh thu của năm tài chính đã kết thúc; từ đó xác định thặng dư năm hoặc thâm hụt năm, hoặc sau khi tính đến phần lãi/lỗ chuyển từ kỳ trước và sự thay đổi của các quỹ dự trữ thì xác định lãi bảng cân đối hoặc lỗ bảng cân đối để chuyển vào bảng cân đối kế toán

jährlich von einem Kaufmann – vorbehaltlich etwaig eingreifender Befreiungen – zu erstellende Gegenüberstellung von Aufwendungen und Erträgen des abgelaufenen Geschäftsjahrs, aus der sich ein Jahresüberschuss oder ein Jahresfehlbetrag beziehungsweise nach Berücksichtigung eines Gewinn-/Verlustvortrags und von Veränderungen der Rücklagen der Bilanzgewinn oder der Bilanzverlust ergibt, der in die Bilanz übertragen wird