'Gimpel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gimpel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gimpelder

[ˈɡɪmpəl]Danh từSố nhiều: Gimpel

Định nghĩa

1

chim bullfinch- Một loài chim thuộc họ chim sẻ, có thân hình nhỏ và tiếng hót trong trẻo.

Vogelart aus der Familie der Finken

Der Gimpel saß auf einem Zweig und flötete eine schöne Melodie.

Con chim bullfinch đậu trên một cành cây và hót lên một giai điệu đẹp.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

kẻ ngốc- Người khờ khạo, nhẹ dạ hoặc rất dễ bị lừa.

einfältiger Mensch

So einfältig kann nur ein Gimpel sein.

Chỉ có một kẻ ngốc mới có thể ngây ngô đến thế.

Diesem Schwindler konnte nur ein Gimpel auf den Leim gehen.

Chỉ có một kẻ ngốc mới mắc bẫy tên lừa đảo này.

3

mũi đỏ- Cái mũi đỏ, to và gồ ghề, thường dùng để chế giễu ngoại hình của ai đó.

knollige rote Nase

Er ist ein Säufer, sieh nur im Gesicht seinen mächtigen Gimpel.

Hắn là một kẻ nát rượu, cứ nhìn cái mũi đỏ to tướng trên mặt hắn kìa.

4

người cầu hôn- Người đàn ông đi hỏi vợ, theo đuổi hoặc ve vãn phụ nữ để kết hôn.

Bräutigam, Werber, Brautwerber

Der Gimpel ist schon wieder auf der Suche nach einem Mädchen.

Anh chàng cầu hôn ấy lại đang đi tìm một cô gái nữa rồi.

5

học sinh trung học- Học sinh theo học trường Gymnasium, tức bậc trung học định hướng hàn lâm.

Gymnasiast

Hat es der Gimpel auch endlich zum Abitur geschafft.

Cuối cùng thì cậu học sinh trung học ấy cũng đã thi đỗ bằng tốt nghiệp phổ thông.

Danh từ