„Schon sah er sich von einer Händlerschar umringt, die in lebhaftem Kauderwelsch auf ihn einschwatzte und aus allerlei Verstecken der Gewänder ihm bunte Glas- und Korallenketten, Glücksamulette und billigen Schmuck anbot.“
“Ngay lúc đó, ông đã thấy mình bị vây quanh bởi một đám lái buôn, họ líu lo bằng thứ tiếng pha tạp sôi nổi để mời chào ông, đồng thời lôi từ đủ mọi chỗ giấu trong quần áo ra những chuỗi hạt thủy tinh và san hô nhiều màu, những lá bùa may mắn và đồ trang sức rẻ tiền để chào bán.”