'Graben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Graben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Grabender

[ˈɡʁaːbn̩]Danh từSố nhiều: Gräben

Định nghĩa

1

rãnh- Phần đất được đào dài và hẹp xuống mặt đất, thường để đặt đường ống, dẫn nước hoặc phục vụ xây dựng.

länglicher Erdaushub

Die Gräben werden ausgehoben, um unterirdische Leitungen zu verlegen.

Các rãnh được đào lên để lắp đặt các đường ống ngầm.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Bewässerungsgraben

Entwässerungsgraben

Orchestergraben

„Der Graben war hier flach.“

“Cái rãnh ở đây nông.”

2

hào nước- Mương hoặc hào có nước; cũng chỉ chướng ngại dạng hào nước trong đua ngựa mà ngựa phải vượt qua.

Wassergraben, Hindernis beim Pferderennen

Die Stute nahm den Graben ohne sichtliche Probleme.

Con ngựa cái vượt qua hào nước mà không gặp khó khăn rõ rệt nào.

3

chiến hào- Hào chiến đấu được củng cố ở mặt trận, dùng làm vị trí phòng thủ hoặc tấn công trong chiến tranh.

Schützengraben, befestigte Stellung an der Front

Vor der Stadt kann man noch die alten Gräben besichtigen.

Trước thành phố, người ta vẫn có thể tham quan các chiến hào cũ.

4

khoảng cách- Sự khác biệt, ngăn cách hoặc chia rẽ giữa hai lập trường, nhóm người hay vị thế.

das, was zwei Positionen voneinander trennt

Gibt es ihn noch, den oft besprochenen Graben zwischen Ost und West?

Liệu cái khoảng cách thường được nhắc đến giữa Đông và Tây có còn tồn tại không?

5

sự đào bới- Hành động đào một thứ gì đó, tức việc đào xới hoặc tạo ra một chỗ trũng trong đất.

Handlung, etwas zu graben, das Ausheben einer Vertiefung

„Ich wanderte zwischen den Hütten umher und hörte das Graben, nervöses Geflüster und Gebete.“

“Tôi đi lang thang giữa các túp lều và nghe thấy tiếng đào bới, những lời thì thầm đầy lo lắng và những lời cầu nguyện.”

„Alles ist besser, als dem Bagger beim Graben zuzusehen.“

“Mọi thứ đều tốt hơn là đứng nhìn máy xúc đào bới.”

Danh từ