'Häretiker' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Häretikerder
[hɛˈʁeːtɪkɐ]Danh từSố nhiều: Häretiker
Định nghĩa
1
kẻ dị giáo- người phạm tội dị giáo, tức là người theo hoặc truyền bá những giáo lý trái với giáo lý chính thống của tôn giáo, đặc biệt là của Giáo hội Kitô giáo
jemand, der sich der Häresie schuldig macht
"Zwar wurde der Abfall in die Häresie nicht mit dem dauernden Ausschluß aus der Kirche bestraft, vielmehr wurden die zur Häresie abgefallenen bei bußfertiger Rückkehr zur Kirche wieder aufgenommen. Nur Tertullian spricht den Häretikern die Möglichkeit der Verzeihung ab."
Tuy việc sa vào dị giáo không bị trừng phạt bằng sự khai trừ vĩnh viễn khỏi Giáo hội, mà đúng hơn những người đã sa vào dị giáo sẽ được tiếp nhận trở lại Giáo hội nếu họ ăn năn quay về. Chỉ có Tertullian là phủ nhận những kẻ dị giáo khả năng được tha thứ.
„Eine Generation später musste sich Constantius II. sagen lassen, dass er ein Häretiker sei, und bald sollte Bischof Ambrosius von Mailand Kaiser Theodosius aus dem Altarraum verbannen und ihm einen Platz außerhalb zuweisen.“
“Một thế hệ sau, Constantius II. đã phải nghe người ta nói thẳng rằng ông là một kẻ dị giáo, và không bao lâu sau, Giám mục Ambrosius của Milano đã đuổi Hoàng đế Theodosius ra khỏi khu vực bàn thờ và chỉ cho ông một chỗ ở bên ngoài.”
