„Er überquerte einen Rasen, rannte durch die nächste Hecke und dann über einen schmalen Feldweg, an einem übelriechenden Hühnergehege vorbei, die Vögel flatterten und kreischten, weiter durch einen Hof, bis er vor einem Haus landete, wo ein Mann im Liegestuhl aus dem Nichts, in das er versunken war, aufblickte und sonderbar lächelte.“
“Anh ta băng qua một bãi cỏ, chạy xuyên qua hàng rào kế tiếp rồi qua một con đường đồng hẹp, đi ngang một chuồng gà bốc mùi hôi thối, lũ chim vỗ cánh và kêu inh ỏi, tiếp tục xuyên qua một sân nhỏ, cho đến khi anh ta dừng lại trước một ngôi nhà, nơi một người đàn ông đang nằm trên ghế dài ngẩng lên khỏi cõi hư vô mà ông ta đã chìm vào, và mỉm cười một cách kỳ lạ.”