'Haberbrei' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Haberbreider
[ˈhaːbɐˌbʁaɪ̯]Danh từSố nhiều: Haberbreie
Định nghĩa
1
cháo yến mạch- Món ăn làm từ yến mạch nghiền hoặc xay dập, được nấu với nước hoặc sữa thành dạng cháo đặc.
Speise aus geschrotetem Hafer, der in Wasser oder Milch zu einem Brei gekocht wird
„Habermus und Haberbrei sind gegenwärtig auf einem reichen Bauerntisch, was Kutteln und Krös auf einem Herrentisch, und mit Unrecht: Haberspeisen waren unserer Väter Speisen, sind sicher nahrhafter als dünne Kaffeebrühe und blosse Kartoffeln.“
“Cháo bột yến mạch và cháo yến mạch hiện diện trên mâm cơm của một người nông dân giàu có cũng như lòng và nội tạng trên bàn ăn của giới quý tộc, và điều đó là không công bằng: các món từ yến mạch từng là thức ăn của cha ông chúng ta, chắc chắn bổ dưỡng hơn nước cà phê loãng và khoai tây suông.”
„»Gerstenschleim und Haberbrei / Lieben wir ja alle!«“
“‘Cháo lúa mạch và cháo yến mạch / tất cả chúng ta đều yêu thích!’”
