„Sie könnte glatt ein gut gesponnenes Seemannsgarn aus einer Hafenkneipe sein, das ein Seemann mit allen Details erzählt, damit seine Zuhörer möglichst eine weitere Runde spendieren, um auch noch den Rest zu hören.“
“Nó hoàn toàn có thể là một câu chuyện biển được thêu dệt khéo léo từ một quán cảng, do một thủy thủ kể lại với đủ mọi chi tiết để người nghe sẵn sàng đãi thêm một vòng nữa hòng được nghe nốt phần còn lại.”