thợ bạn- Người đã học một nghề thủ công và đã vượt qua kỳ thi tay nghề bậc thợ bạn trong nghề đó.
Person, die ein Handwerk erlernt und darin die Gesellenprüfung bestanden hat
„Die beiden Handwerksgesellen, zu denen Herbert kein rechtes Verhältnis findet, vervollständigen das Bild der in allen Schichten anzutreffenden richtungslosen Jugend.“
"Hai người thợ bạn thủ công, những người mà Herbert không thể thiết lập được mối quan hệ thực sự gần gũi, đã hoàn thiện bức tranh về lớp thanh niên vô định hướng có mặt ở mọi tầng lớp."
