'Haushalt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Haushalt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Haushaltder

[ˈhaʊ̯shalt]Danh từSố nhiều: Haushalte

Định nghĩa

1

ngân sách- toàn bộ thu nhập và chi tiêu

Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben

Der Haushalt des Betriebes geriet in Schieflage.

Ngân sách của doanh nghiệp rơi vào tình trạng mất cân đối.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Einpersonenhaushalt

Mehrpersonenhaushalt

Nachtragshaushalt

hộ gia đình- nhóm người cùng chung sống và quản lý kinh tế chung

Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet

Zu unserem Haushalt gehören fünf Personen.

Hộ gia đình chúng tôi có năm người.

„Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“

Hai nhà máy nhiệt điện khối chuyển đổi khí sinh học thành điện; lượng điện này đủ để cung cấp liên tục cho khoảng 4000 hộ gia đình.

3

việc nhà- công việc nội trợ phát sinh từ việc chung sống của một hộ gia đình

Hausarbeit, Arbeit, die beim Zusammenleben von ^([2]) anfällt

„Das bisschen Haushalt macht sich von allein - Sagt mein Mann“

Chút việc nhà ấy tự nó sẽ xong - Chồng tôi nói vậy.

„Das meiste im Haushalt erledigen sie zusammen, vom Einkaufen und Kochen bis hin zu Angelausflügen mit dem Boot.“

Hầu hết việc nhà họ đều làm cùng nhau, từ mua sắm và nấu ăn cho đến những chuyến đi câu cá bằng thuyền.

4

ngân sách- toàn bộ thu nhập và chi tiêu của một doanh nghiệp, tổ chức hoặc cơ quan

Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben; eines Unternehmens, einer Institution oder Körperschaft

5

ngân sách hộ gia đình- toàn bộ thu nhập và chi tiêu của một nhóm người chung sống

Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben; einer Gruppe Zusammenlebender

Danh từ