'Hausverbot' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Hausverbotdas
[ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌboːt]Danh từSố nhiều: Hausverbote
Định nghĩa
1
cấm vào- Lệnh do chủ sở hữu hoặc người được họ ủy quyền ban hành, cấm một người vào một khu đất hoặc một căn hộ.
durch den Eigentümer oder einen dazu Bevollmächtigten angeordnetes Verbot, ein Grundstück oder eine Wohnung zu betreten
„Olaf Glaesekers Büro liegt zwar nicht im Schloss Bellevue selbst, sondern räumlich sichtbar getrennt im Abteilungsbau des Amtes nahe der Siegessäule. Dennoch sind die Durchsuchung und das faktisch ausgesprochene befristete Hausverbot ein bemerkenswerter Vorgang.“
“Văn phòng của Olaf Glaeseker tuy không nằm ngay trong lâu đài Bellevue, mà ở khu nhà của cơ quan gần Cột Chiến thắng, tách biệt rõ ràng về mặt không gian. Tuy vậy, việc khám xét và lệnh cấm vào có thời hạn được đưa ra trên thực tế vẫn là một sự việc đáng chú ý.”
„Ich bin kein Fan der Kakophonie, und vor allem will ich kein Hausverbot bei dieser wunderbaren Institution riskieren.“
“Tôi không phải là người hâm mộ sự chói tai hỗn tạp, và trên hết tôi không muốn mạo hiểm bị cấm vào cơ sở tuyệt vời này.”