'Heißsporn' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Heißsporn' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Heißspornder

[ˈhaɪ̯sˌʃpɔʁn]Danh từSố nhiều: Heißsporne

Định nghĩa

1

người nóng nảy- Người có tính khí rất bốc đồng, dễ kích động, nhanh nổi giận và khi tức lên thì dễ mất bình tĩnh.

Person, die besonders hitzig und temperamentvoll ist, sich schnell aufregt und dabei außer sich gerät

Wenn er nicht so ein Heißsporn wäre und sich ab und zu mal mäßigen könnte, er würde nicht dauernd mit seinen Eltern aneinander geraten.

Nếu anh ấy không quá nóng nảy như vậy và thỉnh thoảng có thể kiềm chế bản thân một chút, thì anh ấy đã không liên tục xung đột với cha mẹ mình.

Marie ist ein ungeduldiger kleiner Heißsporn. Alles, was ihr einfällt, muss jetzt sofort sein! Ihre Großmama ist genauso, und beide verstehen sich völlig.

Marie là một cô bé nóng nảy và thiếu kiên nhẫn. Mọi điều nảy ra trong đầu cô bé đều phải được làm ngay lập tức! Bà của cô bé cũng y như vậy, và hai bà cháu rất hợp nhau.

Danh từ